diff --git a/public/js/views/ticketDetail.js b/public/js/views/ticketDetail.js
index cd1af32..23ff7a8 100644
--- a/public/js/views/ticketDetail.js
+++ b/public/js/views/ticketDetail.js
@@ -3755,14 +3755,16 @@ const TicketDetailView = {
 
         // 2. Perform article note creation if note fields are populated
         if (hasNoteContent) {
-          if (!noteBody && noteSubject) {
+          if (!noteSubject && !noteBody) {
+            noteSubject = 'consuntivazione';
+            noteBody = '<p>consuntivazione</p>';
+          } else if (!noteBody && noteSubject) {
             noteBody = `<p>${App.escapeHtml(noteSubject)}</p>`;
-          }
-          if (noteBody && !noteSubject) {
+          } else if (noteBody && !noteSubject) {
             const tempDiv = document.createElement('div');
             tempDiv.innerHTML = noteBody;
             const plainText = tempDiv.textContent || tempDiv.innerText || '';
-            noteSubject = plainText.trim().substring(0, 50) || 'Nota interna';
+            noteSubject = plainText.trim().substring(0, 50) || 'consuntivazione';
           }
 
           const resNote = await App.api(`/api/tickets/${this.ticketId}/articles`, {