fix: corretta intercettazione dello shortcut per l'invio delle email quando l'interfaccia è aperta. fix: corretto shortcut per tornare alla pagina ticket.

public/js/views/emailCompose.js

@@ -559,7 +559,22 @@ const EmailCompose = (() => {
     });
 
     // Send
-    document.getElementById('ec-send').addEventListener('click', () => sendEmail(toTagsCtrl, ccTagsCtrl, bccTagsCtrl));
+    const handleEmailSend = () => sendEmail(toTagsCtrl, ccTagsCtrl, bccTagsCtrl);
+    document.getElementById('ec-send').addEventListener('click', handleEmailSend);
+
+    // Keyboard shortcut handler for email compose modal
+    const handleEmailKeydown = (e) => {
+      if (!document.getElementById('email-compose-overlay')) {
+        document.removeEventListener('keydown', handleEmailKeydown, true);
+        return;
+      }
+      if (App.isShortcutTriggered(e, 'send_email_submit')) {
+        e.preventDefault();
+        e.stopPropagation();
+        handleEmailSend();
+      }
+    };
+    document.addEventListener('keydown', handleEmailKeydown, true);
   }
 
   function processFiles(files) {

public/js/views/shortcuts.js

@@ -93,6 +93,13 @@ const ShortcutsView = {
         context: 'Pagina Dettaglio Ticket',
         defaultCombo: { ctrl: true, alt: false, shift: false, key: 'Enter', enabled: true }
       },
+      {
+        id: 'send_email_submit',
+        name: 'Invia Email',
+        description: 'Invia l\'email quando la finestra di composizione email è aperta',
+        context: 'Modal Composizione Email',
+        defaultCombo: { ctrl: true, alt: false, shift: false, key: 'Enter', enabled: true }
+      },
       {
         id: 'pdf_save_edited',
         name: 'Salva Immagine / Allegato / PDF Modificato',